Скорочення у висновку окуліста

У висновку окуліста OD означає праве око, OS — ліве, OU — обидва. Скорочення Vis вказує на гостроту зору, а sph, cyl і ax описують, які лінзи потрібні для корекції. Лікарі пишуть латиною, і це спрощує заповнення бланка. Нижче розшифровано кожен рядок, який може вам трапитися.

Що таке OD і OS?

Це латинські скорочення. OD (oculus dexter) — праве око, OS (oculus sinister) — ліве. Іноді додають OU (oculi uterque) — обидва ока. Отже, запис «OD 0,8» читається як «праве око: 0,8». Не плутайте: це не слово «од» і не одиниця виміру, а позначення ока.

Що таке Vis?

Vis (visus) — гострота зору, тобто здатність розрізняти дрібні деталі. Її вимірюють за таблицею з літерами. У висновку може бути два числа: гострота без корекції і з нею. Наприклад, «Vis OD 0,3, з корекцією 1,0» означає, що праве око без окулярів бачить слабко, а з окулярами досягає повного значення.

Що означають самі числа гостроти зору, докладно пояснює стаття центру про гостроту зору. Саме по собі значення гостроти зору — лише орієнтир. Воно не говорить про стан сітківки чи тиск в оці. Тому лікар дивиться не тільки на таблицю.

Що таке sph, cyl, ax?

Ці скорочення описують рецепт на окуляри:

• sph (sphaera) — сферична сила: мінус при короткозорості, плюс при далекозорості;
• cyl (cylindrus) — циліндрична сила для виправлення астигматизму;
• ax (axis) — вісь, тобто кут у градусах, під яким розміщують циліндр;
• dpt (D) — діоптрії, одиниця виміру сили лінзи.

Ще у висновку можуть бути add — додаткова сила для близької відстані, яку дописують людям після 40, і PD — відстань між зіницями в міліметрах, потрібна для виготовлення окулярів.

Що значить «норма»?

Слово «норма» без пояснення мало що говорить. У різних розділах воно має різний зміст. Для гостроти зору це зазвичай значення, близьке до 1,0 з корекцією або без. Для тиску в оці — діапазон, який лікар вважає безпечним для вас. Для поля зору — відсутність дефектів.

Якщо поруч із «нормою» стоїть дата, це знімок на момент огляду. За кілька років усе може змінитися, тому свіжий висновок цінніший за старий.

Інші скорочення, які часто трапляються

• ВОТ — внутрішньоочний тиск; у висновках трапляється також запис IOP;
• Biom. — біомікроскопія, огляд ока під щілинною лампою;
• Oph. або офтальмоскопія — огляд очного дна;
• ДЗН — диск зорового нерва, місце виходу нерва з ока;
• Макула — центральна ділянка сітківки;
• Рефракція — оптична сила ока, його здатність заломлювати світло.

Значення тиску залежать від методу вимірювання (безконтактний тонометр чи тонометр Маклакова; у висновку може стояти «Тн» або «Pt») і від товщини рогівки, тому порівнювати своє число з «нормою» з інтернету не варто.

Приклад висновку з поясненням

Припустімо, ви бачите рядок: «Vis OD 0,5 sph −1,25 cyl −0,5 ax 90, OS 0,6 sph −1,0». Він означає, що праве око без корекції має гостроту 0,5, тобто бачить гірше за типовий орієнтир 1,0, і потребує мінусової сфери в 1,25 діоптрії зі слабким астигматизмом на осі 90 градусів. Ліве око бачить трохи краще, і потребує лише сфери.

Тут важливе знання про те, що праве й ліве око часто потребують різної корекції. Це нормально й не вказує на хворобу. Але якщо різниця велика, лікар зазвичай обговорює це окремо.

Чому лікар пише скорочено

Бланк огляду — робочий документ, а не лист пацієнтові. Лікарі записують швидко, щоб зафіксувати результати кожного кроку: зір, тиск, стан передньої частини ока, дно. Скорочення складають спільну мову між спеціалістами. Тому абревіатури, які здаються незрозумілими, у лікарів звичайні.

Це також пояснює, чому один і той самий показник може бути записаний по-різному в різних закладах. Нічого страшного: головне, щоб ви знали, де праве, де ліве, і що означають числа.

Як зберігати свої висновки

• Тримайте всі папери в одній теці або сфотографуйте їх на телефон.
• Підписуйте дату огляду, якщо її немає.
• Беріть висновки на кожен новий прийом, навіть старі.
• Не викидайте знімки й результати обстежень: вони потрібні для порівняння.

Кілька порад, щоб не плутатися в цифрах

• Перевіряйте, до якого ока стосується запис: OD чи OS.
• Не порівнюйте число без корекції та з корекцією.
• Звертайте увагу на знак «+» чи «−» перед діоптріями.
• Не роблячи висновків із одного показника, питайте лікаря про загальну картину.

Кожне число у висновку — лише частина загальної картини. Лише разом з іншими даними воно допомагає зрозуміти, як працює ваше око і що з ним робити далі.

Що спитати в лікаря, якщо щось незрозуміло

1. Що означає цей рядок саме в моєму випадку?
2. Чи є щось, що потребує спостереження?
3. Коли мені прийти на наступний огляд?
4. Чи потрібні додаткові обстеження?

Не соромтеся просити лікаря пояснити. Записатися на консультацію офтальмолога можна й тоді, коли висновок у вас уже є, а питань залишилося багато. Також може допомогти матеріал про будову ока, який пояснює, про які саме частини йдеться, і про сітківку.